miércoles, 9 de marzo de 2011

Los millones y los millonarios del fútbol - COHESIÓN

La cohesión es la propiedad mediante la cual se enlazan las diferentes partes del texto y permite que éste sea percibido como una unidad comunicativa de sentido pleno y no como una sucesión de frases inconexas.

En cuanto a la cohesión léxica, podemos destacar la repetición de palabras clave como “millones”, “fútbol”, “espectadores” (referidas al fútbol y su poder de convocatoria), “negocio” o “burbuja”.

También hallamos reiteración mediante términos genéricos: “personas” es equivalente a “espectadores”, y “equipos” a “Real Madrid-Barça”.

En cuanto a la derivación, encontramos varios ejemplos: “millones”-“millonarios”; “jugaron”-“jugadores” …

Son muy abundantes los campos semánticos, referidos al mundo del fútbol (“pelota”, “enfrentamiento”, “partido”, “equipo”, “jugadores”, “césped”, “clubs”), de los negocios (“nóminas”, “presupuesto”, “deuda”, “fuente de financiación”, “ingresos”, “coste”, “dinero”…), del dinero (“millones”, “euros”, “millonarios”…) e incluso de la religión, con la que compara al fútbol (“comulgar”, ”devoción”, “éxtasis”…).

Mencionaremos, por último, algunos contrastes (“gastar” o “pagar más” frente a “dificultades para obtener ingresos”).